修訂日期及項目:
2019/09//17 —- 由於某種非技術性原因,根據美亞頒佈的新 “遊戲規則“,凡近期在美亞出書,該書必須是繁體字。因此此書不得不由簡體字全部改為繁體字重新出版。 不便之處但請讀者見諒。
首页
去美亞買書指南

--- 獻給中國地區以及某些其他地區居民 ---
如何在美國亞馬遜採購書本或商品
以及其他功能的運作方式

閱讀乃進入殿堂之門,探究世界之窗.

祝君  

購書順利,閱讀愉快;   揚帆萬里,閱卷無數!

作者: 揚帆
www.mariesun.com

序言

我在知乎, 百度及 google.com.hk (Google 香港) 等網站上看到不少讀者談到有關上美亞買書的困擾,因此激發了我寫這本書的動機。希望它能拋磚引玉,引出更多完美的指引,解答。

不少人以為要買亞瑪遜 Kindle書(電子書)就必需首先擁有一部亞瑪遜的實體 Kindle閱讀器,更以為該實體Kindle閱讀器設有購買亞瑪遜電子書的㨗徑!實際上它並沒有這項購書㨗徑功能,一切必須依常規進行。

此書指引初入門者,您不必預先擁有任何種類的 Kindle閱讀器, 甚至不需要預先下載任何電子書閱讀軟件/Kindle App,不需花費分文,即能在您的 PC,Mac, laptop,iPad ,iPhone, Android phone, smartphone 上直接採購、 即時利用免費的 Amazon 雲端閲讀軟件 (read.amazon.com) 來瀏覧、閱讀免費或付費的亞瑪遜電子書。

本書中所謂的 Kindle 閱讀器大至包括:
(1). 任何下載了電子閱讀軟件 (Kindle App) 的 iPad, iPhone, Android phone, smartphone, PC, Mac, laptop, etc 等。
(2). 任何內置有電子閱讀軟件的亞馬遜商店出售的實體電子閱讀器 如 Kindle Paperwhite E-reader, Kindle Oasis E-reader, Amazon All-New Paperwhite E-Reader, All-New Fire HD 8 Table 等。

中英術語譯解 (附在後頁部分)

 為了提供更多有關電子書信息,除中文網站外,此書亦引用了少許英語解讀網站、頻視。

@@@
如果您正在您的 PC, MAC 或 laptop 上運作、您可以將瀏覽器一分為二,一邊用來看指令,另一邊進行採購。 本書以PC 為例子,步驟如下: 在PC Window/視窗上, 打開兩網頁,
(a) Windows 10 - 將鼠標移至桌面頁的指標攔/Desktop Bar,右擊鼠標於一小環形圖片上 (it's also called: talk to Cortana),選擇 “將視窗並排式一分為二/ Show windows side by side".
(b) 舊 Windows - 將鼠標移至桌面頁的指標攔/Desktop Bar,右擊鼠標,選擇 “將視窗並排式一分為二/ Show windows side by side". 原為相疊的兩網頁, 而今成並列的兩網頁。 見下圖。 ( 您的一些頁面与我的很可能有些許不同。)

如何在中國購買美亞電子書?Living in China, how to buy US Amazon books?

如果您是新入門者, 依照書中的步驟, 看完前三章,不需花費分文,您就可以買到您的第一本免費電子書在您的瀏覽器上展書閱讀。 (可也參考 www.mariesun.com 網站 “去美亞買書指南” 之部分摘要,包括前三章。) @@@

章節一覧圖表 (Table of Contents)

1. 如何到美亞開帳戶, 設立仿冒地址及設立付費方式
2. 如何下單購書, 購貨, 運送及在免費的雲端閱讀
3. 如何取得免費的美亞書籍
4. 如何閱讀電子書, 查生字, 寫眉批,綜觀眉批等
5. 如何使您的 iPad,iPhone,Android phone 或其他智能手機, 以中、英文或其他語文為您發聲朗讀電子書
6. 因為忘了關掉朗讀/ VoiceOver功能,以致無法登錄我的 iPad,iPhone, Android 手機等, 如何解套
7. 如何將閱讀器註冊到美亞或中亞帳戶
8. 如何尋回我在中亞或美亞失踪的書
9. 如何下載免費的 Kindle閱讀軟件 - Kindle App
10. 如何自帳號永遠刪除或推送書本
11. 如何更改帳戶, 重置密碼或更改付費方式
12. 曾順利購書,今突然無法購書,該如何處理
13. 何處追踪已購之訂單, 已取消之訂單, 未處理或正在處理的訂單
14. 如何搜尋外國語文或其他種類的書籍
15. 翻譯全篇網頁為中文或其他語文之法
16. 為什麼在 iPhone 上無法進入亞瑪遜買書
17. 若仍有未解難題,可求助於 Help!

@@@

章節:


1. 如何到美國亞馬遜店開帳戶, 設立仿冒地址及設立付費方式

(1). 設立帳戶;   (2). 設立美國仿冒地址 (無需 VPN);   (3). 設立付費方式.

以下是在一般 Window 系統電腦上採購的例子。當然您也可以在  laptop, Mac, iPad, iPhone, Android phone, any smartphone or 任何實體 Kindle 閱讀器依下列方法採購。

點擊此処進入美亞網址 取得下例網頁, 移至該網頁最下方。 (有許多方法可以建立帳戶,設立付帳方式,但這一網頁同時包括多種項目, 且簡單明瞭, 所以使用這個網頁入手。)

網頁1號:
如何在中國購買美亞電子書?Living in China, how to buy US Amazon books? by Marie L. Sun
** 翻譯全篇網頁為中文或其他語文之法 -      參見第15章

(1). 設立您的美亞帳戶 --- 電子郵箱及密碼
   點擊您剛進入的網頁的最下方的 “Account Settings". (參考上圖 "網頁1號" (a) --- 設立帳號)
  
亞馬遜公司在英國,法國,德國,意大利,奧地利,加拿大,荷蘭,西班牙,巴西,印度或墨西哥,... 皆設有分公司。居住在這些國家的百姓, 他們在這些分公司所設的帳戶可以直接適用於到美亞去採購(以及上述任何其他國家的分公司去採購),惟有中國(amazon.cn)及日本(amazon.co .jp) 例外。

您在中亞(亞馬遜中國/Amazon.cn/www.amazon.cn) 的帳戶(電子郵箱及密碼/Password) 不能適用於美亞(Amazon.com/www.amazon.com),反之亦然。但您可以使用相同的電郵地址, 但不同的密碼,或是相同的密碼但不同的電郵地址,或是全然不同的電郵地址及密碼來設立您的美亞帳戶(最好用紙,筆寫下密碼, 以後將常用到。 小貼士/tips --- 用同一郵箱地址,不同的密碼。在美亞密碼上加us兩字姆,在中亞密碼上加cn兩字姆。 例如一為 sunny3721us 另一為 sunny3721cn.)

如何在中國購買美亞電子書?Living in China, how to buy US Amazon books? by Marie L. Sun

(2). 設立美國地址

居住在中國的顧客除了另設帳戶外,還需設立一個仿冒的美國地址。

如何取得一個仿冒的美國地址:
點擊   此處  1     或     2   以獲取一有效的美國地址或鍵入您所知道的美國大學地址。  以此地址充當您帳戶上的地址。電子書是直接電匯,不受任何實質地址影響。紙本書則需正確的實質地址,否則書寄向該仿冒地址。  後面將談到有關買紙質書或商品寄往中國時,該注意的事項。

如果有任何表格要求填上您的電話通訊號碼, 記得填上國際通訊號。 中國國際通訊號 86 + 手機號。

您填入的大名 (Allen) 及部分地址 (FL 33130), 它們將出現在 Amazon.com 網頁上部 (參見下下圖).

如何在中國購買美亞電子書?Living in China, how to buy US Amazon books?
@@@
(3). 設立付費方式 --- 點擊 "網頁1號" (b)  

美亞接受的付費方式 --   Visa(包括 Amazon Rewards Visa 簽名卡),MasterCard / EuroCard,Discover Network,American Express,JCB,NYCE,STAR 或 China UnionPay。 可參見 "網頁1號" 之上端部位。

選出您擁有的有效之卡。填入所需資料:
 Card number:卡上的數字(舉例 - 1111 3333 4444 5555)
 Name on card:卡上的名字(舉例 - Allen Li)
 expired date: 截止日期 - 哪亇月/哪一年(舉例 - 01/2020)

如有任何問題, 點擊網頁1號 (c) , 可選擇以簡訊或對話方式與美亞工作人員互動以解決問題。  (現在多半以英文,英語進行,希望很快能提供中文,普通話管道。)

    現在您可以下單購書了。
@@@

2. 如何下單購書, 購貨, 運送及在免費的雲端閱讀


(1). 購買電子書本及在雲端閱讀:

點擊此處直接進入美亞 Kindle 書店下面的網頁, 在 Kindle Store 右邊空白欄鍵入您欲尋找之書。
或 進入 www.amazon.com, 點擊 All (空白欄最左端),再點選其菜單內之 Kindle Store, 進入下例網頁.
假設書名 - AAA, 作者名 - YYY. (中英文或其他外文皆可, 但最好別混用):

如何在中國購買美亞電子書?Living in China, how to buy US Amazon books?

如何在中國購買美亞電子書?Living in China, how to buy US Amazon books?
#1. 點擊採購此書後,該書即自動進入您在美亞的雲端書庫待用。

立刻閱讀途徑:
(a). 您可鍵入或點擊此處的雲端閱讀 --- read.amazon.com.  鍵入或點擊後, 鍵入您的美亞帳號, 書即顯示在您的屏幕上待閱。 或者
(b). 如果您看到網頁上有 "Read Now" or "Read Here" 之類的字幕,點擊之,它將立刻連結上亜瑪遜的雲端閱讀,只需鍵入您的美亞帳號 即可在您的屏幕上閱讀。
如果您曾經在美亞購買了數本電子書,它們全將出現在您的免費的 Amazon 雲端的書庫/圖書館/Library 項目下待閱。

#2. 如果您沒有任何閱讀器(任何安置了電子閱讀軟件的iPhone, iPad, Android phone, 智慧手機, 任何亞馬遜商店出售的實體電子閱讀器如Kindle Paperwhite E-reader, Kindle Oasis E-reader, Amazon All-New Paperwhite E-Reader, All-New Fire HD 8 Table, etc.),可略去此步驟。 如果您擁有閱讀器, 您可隨時將書本推送到閱讀器內。

推送入閱讀器之前, 必須先將閱讀器註冊到您的亞瑪遜帳號下。如何註冊:請參見第7章。  

如何隨時自美亞雲端取出電子書出來 --- 鍵入read.amazon.com 在您的瀏覽器上, 再鍵入您的美亞帳號(有時可省去此步驟), 點選出您欲讀之書,書即展現眼前待閲。

小貼士/tips:

(a). 如果您只有一亇閱讀器且下載有中亞買的書,那麼建議您暫時莫推送。所有您要買的或已買的美亞書就全讓它們留在美亞雲端,您可隨時取出來在電腦上利用雲端閱讀即可。
(b). 如果您有多個閱讀器,那麼設定一個為美亞書專用,所有自美亞買的書只推送到該閱讀器內。另一個則為中亞專用,只保存在中亞買的書。 在中國地區,想同時擁有中亞或美亞的書在同一個閱讀器內, 目前尚不可行。

如果您發現您的閱讀 器內,怎麼中亞買的書或美亞買的書全不見了? 第5章內見分曉,教您如何找它們回籠。該章節還教您如何在同一個閱讀器上切換閱讀美亞買的書或是中亞買的書 (過程有點麻煩)。
      
如果想在您的PC, Mac, laptop, iPad, iPhone, Android phone 或任何閱讀器上透過雲端閱讀, 您的瀏覽器(browser) 必須附合下列的條件 (sources - the browser is compatible with the Kindle Cloud Reader):
Google Chrome 20 and higher.
Mozilla Firefox 10 and higher.
Safari 5 and higher on Mac OS X/iOS 5 or newer.
Internet Explorer 10.

若未達此標準, 可上網免費升級.
@@@
另一舉例 (獻給對唐詩有興趣者) --- 採購電子書 "唐詩" or "Tang Poems"
點擊此處直接進入美亞書店. (此鏈結暫時無效。該書仍在加工進行中。)

如何在中國購買美亞電子書?Living in China, how to buy US Amazon books?
可鍵入或點擊此處的雲端閱讀 ---    read.amazon.com (有時需鍵入您的美亞帳號), 書即顯示在屏幕上待閱。

* * *
搜索書籍, 鍵入的字不同 (英文, 繁體中文或簡體中文 ),其結果亦有所不同。舉例:
鍵入英文 --- “Tang Poems English translation”
鍵入繁體中文 --- 唐詩英譯
您可試着鍵入簡體中文.

(2). 採購紙質書或任何其他貨物以及運送方式須知:
 
在您的屏幕上端鍵入 amazon.com 或 www.amazon.com 得下例美亞網頁, 進行採購紙質書。

(如欲採購商品,在菜單上點選其目錄,再填進您的物品名。)

如何在中國購買美亞電子書?Living in China, how to buy US Amazon books?

依上例採購電子書的方法點擊採購。但需用正確的實質地址,    否則書寄向仿冒地址, 您將望穿秋水,"等無郎"。故您如欲購買紙本書或其他貨物:
   (1). 可商請可靠的 轉運公司 轉寄。   

    
(2). 如不託轉運公司,需填加新地址。見下圖。
若要試寄中國, 中翻英的地址寫上英文的國名,省或轄市名及郵遞區即 足夠了。但要以中文寫足中文地址:中國, xx 省, xx 市, xx 路…… xx 號。因為貨到中國後,郵遞兄弟的英轉中的拼音不見得百分之百準確, 尤其中文有極多的同音字。總而言之,要準確填好當地用的語文!!!

依運遞時日的快慢,其運費分三類: 標準/standard (便宜), 快遞/expedited, 及 優先/priority (最貴).

買的貨品,書籍打包一次運寄比之分批打多個包裹運寄要便宜。

 如果您所購之書或商品為禁運品或無法運遞至您所填寫的國家,Amazon 會在網頁上寫明。

    
亞瑪遜將寄往您新填的地址。       

       @@@

3. 如何取得免費的美亞書籍

    
  看到這裡,您如果已經設立好了美亞帳號,您可先去美亞試買一本免費的電子書。 注有 Kindle edition : $0.00 才是免費的.

點擊選出下列任一本您感興趣的免費的電子書: (要碰運氣。今天不減可能明天減; 本週不減 可能下週減)。
免費中文書 —- 三國演義
免費中文書 —- 史記
免費英文書—- Tom Sawyer (湯姆歷險記)
免費英文書—- Sherlock Holme (福爾摩斯探案)
或進入 www.amazon.com > All > kindle books > 鍵入 free children’s books 或 free medical books 或 free mystery books 等。

立刻閱讀途徑:
(1). 買到書後, 如果您看到網頁上有 "Read Now" or "Read Here" 之類的字幕,點擊後, 鍵入您的美亞帳號即可在您的屏幕上閱讀。
或者
(2). 您可鍵入或點擊此處的雲端閱讀 --- read.amazon.com. 鍵入或點擊後, 鍵入您的美亞帳號, 書即顯示在您的屏幕上待閱。

如果您是新手,卻已開始閱讀您剛才選中的免費書了,我在此真要為您送上一個大大的 "讚” 字 !  
 
您若是遇到了一點麻煩,可去看看我的  Tom Sawyer (湯姆歷 險記) 選書經歷。       
  
  * * *
  
如何取得免費的美亞紙質書:

鍵入 www.amazon.com > books > 鍵入 free children’s books 或 free mystery books 或 書名,作者姓名等。
但紙質書很少有免費的。    
   
例舉 --- 點擊 美亞免費書 --- 包括紙質及電子書, 即顯示一連串免費的書。
      
有關 KindleUnlimited (無限閱讀服務) --- 目前該項服務在美亞可提供讀者超 過一百萬冊的電子書籍免費閱讀。該數字逺逺超過中亞所能提供的,但月費也相對提高很多。詳情請參考 KindleUnlimited (英語解說).
     @@@  

4. 如何閱讀電子書, 查生字,寫眉批,綜觀眉批等

下列圖解為在雲端 上閱讀。自 Kindle App 閱讀圖解附在後端。二者功能相似,惟圖標略不同。  

    
(1). 在雲端上閱讀時, 點按頁面可以啟動或移除 (turn on or turn off) 上下兩欄。不同的設備可有不同的頁面及功效。

如何在中國購買美亞電子書?Living in China, how to buy US Amazon books?

(2).
如何在中國購買美亞電子書?Living in China, how to buy US Amazon books?

(3).
如何在中國購買美亞電子書?Living in China, how to buy US Amazon books?

(4).
如何在中國購買美亞電子書?Living in China, how to buy US Amazon books?

(5).
如何在中國購買美亞電子書?Living in China, how to buy US Amazon books?

(6).
如何在中國購買美亞電子書?Living in China, how to buy US Amazon books?
#1. 在該頁貼上一個書籤。
#2. 所有您為該本書所寫下的心得,備忘錄,標誌 以及所有貼了書籤之頁等皆 總合呈現於此頁。
#3. 查看該部分之筆記等。
#4. 將之刪除。

(7).
如何在中國購買美亞電子書?Living in China, how to 

buy US Amazon books?
前提是 --- 您採購了一本書 xyz,送到了數個閱讀器(A,B,E)內,如果您現在 選擇了 Sync (同步), 那麼您在目前這個閱讀器 A 上對該書所設的閱讀點都將反映在其餘的 B,C 閱讀器內的 xyz 書本上。

  當您切換帳戶,例如 自書庫中請出美亞的書,請進中亞的書時,所有美亞書上的眉批,註解等將全部永遠消失。    所以最好用兩個不同的       Kindle閱讀器, 一個只用來採購下載美亞的書 (用美亞帳號); 另一個只採購,下 載中亞書籍(用中亞帳號)。以免切換帳號而失了眉批等。

視頻例子 --- 如何使用阅读器:

How to read Kindle books on iPad for Beginners (YouTube, 英語)

How to read Kindle books on Android phone for Beginners (YouTube, 英語)
@@@

5. 如何使電子書透過您的 iPad,iPhone,Android 手機或智慧型行動電話, 為您以中,英文或其他語文發聲 朗讀


您可使電子書為您朗讀全本書或是您指定的章節, 而您無須購買亞馬遜公司出售 的實體Kindle閱讀器即可以辦到。先決條件 - 必須下載了免費的 Kindle App(參見第9章) 在您的 iPad, iPhone, Adroid phone, smartphone 等設備內.

      
此處以 iPad, iPhone 為例, 以英、中文發聲朗讀: (其他行動電話與此例子大同小異 )
      
步驟:
(1). 由 #1, #2 進入 #3 後 可看到 “Add Languages/添加語言”。
(2). 點選 "add Languages/添加語言”. 選 English, 可置其為第一位選項。 再點選 中文(繁體), 中文(簡體), 置其為第二和第三位。 它將朗讀任何書中之英文及中文。 某些老舊版的設備只能朗讀書中之第一位選項。
(3). 此時可點撃 #4, 進入下一頁。
@@@
其他智慧型行動電話與此例子大同小異。 但 VoiceOver 將変成 TalkBack 或是 Text-to-Speak 或是 Speach-selection + Speach-screen 等等。 (Android Phone 有時需點選 Vision 後,才能找到 Accessibility.)

建議: 拍下此頁之照,以備他日參考其閱讀指令。
如何在中國購買美亞電子書?Living in China, how to 

buy US Amazon books?
步驟:
(1). #1 - 點撃 朗讀/VoiceOver, 使成綠色圈 - 啟動朗讀功能。
(2). #2 - 測試朗讀功能:點按任何一個字,將出現一筐筐住該行,且立刻自動開始朗讀該行。
(3). 瀏覧上圖之 朗讀/VoiceOver 之閱讀指令, 以備不時之需。
(4). 前去打開您欲讀的書。歩驟:

點按首頁鈕一次,進入首頁。

用三隻手指推動頁面。找到有您的 “圖書館” 圖標之頁。點按 “圖書館” 圖標一下,見一外筐出現,再快速點按筐內的“圖書館”兩下。

進入您的圖書館選書。打開該書第一頁。(*每當您點按一次 圖標/指令 無反應時,再快速點按該圖標/指令兩次,即可啟動其功能。)

現在您應該面對書中㐧一頁,凖備啟動朗讀功能。

(5). 在 iPhone 4,iPad 6上的朗讀步驟:

快速點按首頁鈕三次,設備即自動開始朗讀,但只讀該頁一頁即止。

如欲讀全本書,用您的兩隻手指並排在書頁上自上部拉畫到下部,朗讀即自該頁開始,一直自動讀至最後一頁。

快速點按三下首頁鈕即可中止朗讀。再度快速點按三下首頁鈕即再度開始朗讀該一頁(只讀一頁)。

如欲只讀書中一行或一段,點按書中該行/段中任一處即可。(有的設備只能讀一行。)

用三隻手指翻動書頁 - 推向前一頁,後一頁,該頁上部份或下部份。

多練幾次即熟能生巧,牢記在心或錄下以備用。

(6). 離開設備/ Logoff 前,務必關掉 朗讀/ VoiceOver 之閱讀功能。歩驟:
(記住,莫讓它閒置太久,設備會因時間到了 (time out) 自動 logoff.)

點按首頁鈕一次,進入首頁。

用三隻手指推送頁面,看到 設置/ Setting 圖標時,點按該圖標一下,現外筐,再快速點按兩下,如法炮制
通用/General > 輔助功能/Accessibility > ...,直到朗讀/VoiceOver 出現,點按一下,現外筐,再速點兩下去關閉其功能。

如果忘了上述 “關閉” 這一步,想再登錄/Login 時將有問題。(可去下一章看解答。)

視頻:

Make iPhone/iPad read Kindle book for you (on YouTube, 英語)

Make iPhone/iPad read Kindle book for you (on YouTube, 英語。 教您如何更換不同的朗讀語言.)

Make iPhone/iPad read Kindle book for you (以英文和圖片解释)

Make iPhone/iPad/Android Devices read Kindle books for you (on YouTube, 英語)

@@@

6. 因為忘了關掉朗讀/ VoiceOver功能,以致無法登錄我的 iPad, iPhone, Android手機等. Help!


想要重新 login/登錄 進入您的 ipad, 智慧型電話,試過其他方法皆無效時,則採用下列二法之一:

(1). 快速點按首頁鈕/ Home button三次,或

(2). 假設您的 login 密碼是 3721,
點擊 3, 3之外圍將出現一筐。停一,兩秒後, 快速點撃筐內兩下。
點擊 7, 7之外圍將出現一筐。停一,兩秒後, 快速點撃筐內兩下。
依上例點撃 2, 1, 如法炮制, 即可 login/登錄.

(3). 進入後,立刻去將 朗讀/VoiceOver 功能關閉:
用三隻手指推送頁面,看到 設置/ Setting 圖標時,點按該圖標一下,現外筐,再快速點按兩下,如法炮制
通用/General > 輔助功能/Accessibility > ... 朗讀/VoiceOver . (如法炮制 --- 點按一下 朗讀/VoiceOver ,現外筐,再速點兩下去關閉其功能 , 使綠色變全白色)。可參考前一章圖片。

注:Apple 設備在一般情況下出毛病時,可以同時按住主頁鈕/Home Button 及側邊的關閉小鈕, 約七 ,八秒鐘,然後可見一蘋果圖標顯現, 放手後等一陣,它將自動打開首頁, 等待您健入密碼/Passcodes.
 
@@@

7. 如何將閱讀器註冊到美亞或中亞帳戶


您的閱讀器必須註冊到美亞上, 才能將採購的書先推送,然後看到您在美亞買的所有的電子書。依同理,必須注 冊到中亞上,才能推送,然後看到您在中亞買的所有的電子書。
在同一時間內,一台閱讀器只能註冊一個帳號,但隨後可切換至不同的帳號。

如何註冊:
進入 圖面, 點 擊任何部位,
(1). 在 PC(DOS系統, 使用 Windows/視窗軟件)--- 點擊 Tools > Options > General > Registration > Register, 鍵入您的美 亞或中亞的帳戶資料。

(2). 在 MAC(蘋果電腦系統)--- 點擊圖標 "三" (more/更多 的意思) > Setting 或  > Registration > Register, 鍵入帳戶資料。

(3). 在 Android 手機系統或 iOS(蘋果手機系統)--- 在   頁面上:
  (a). 點擊 Setting 鈕 > register, 或
  (b). 點擊任何部位,再點擊 register this Kindle, 或
  (c). 見下頁 (yours might look a little different from mine.)

 如何購買美亞電子書? How to buy US Amazon books in 

China?


(4). 在實體Kindle閱讀器 --- 點擊 Home > Menu > Settings > My Account or Registration, 鍵入您 的帳戶資料,點選 Register.

(5).  請參閱 https://www.amazon.in/gp/help/customer/display.html? nodeId=201244850  
  @@@

8. 如何尋回我在中亞或美亞失踪的書


我在中亞或在美亞購買的書怎麼都不見了?     別擔心,它們都在。只須用下列的方法 --- 註銷及註冊手法 --- 便可將它們招回來。    
   
您若是新手,估且讓我用下列圖解方式來解說,也許比較容易了解, 雖然實際內部運作情況並非 完全如此。
如何在中國購買美亞電子書?Living in China, how to 

buy US Amazon books?

要點是,您必須清空您這部閱讀器上的書庫 (library),才能招回另一批書庫中的書入駐 。
  
(1). 如何招回您在中亞買的書:
(a). 清出所有您自美亞買的書 --- 撤消美亞的註冊。
(b). 以中亞帳號重新註冊,所有您在中亞買的書就立刻進入該閱讀器。您可任選一部開始閱讀 。

(2). 如何招回您在美亞買的書(如法炮製):
(a). 清出所有您自中亞買的書 --- 撤消中亞的註冊。
(b). 以美亞帳號重新註冊,所有您在美亞買的書立刻進入該閱讀器。您可挑選一部隨意閱讀。   
  
這兩個書庫的書,王不見王,老死不相往來。   
 
只要您不親手刪除您在閱讀器內的書, 其本尊永遠端坐雲端, 待命複製,下載。 (實際上並 非複制,下載, 而是鏈接。 )
  
如何在 PC 上撤消註冊或重新註冊 --- 請參照下方圖解。 您可用此類似的方法在其他閱讀器上進行註銷或註冊。   
請記住,您有兩個不同的 亞瑪遜帳號,一為中亞帳號,一為美亞帳號,須要用到或驗證時, 可別弄錯。
 
書庫切換步驟:
點擊 PC 上的 Kindle圖標 , 再點擊任何部位 , 即得下列網頁。  (因各版本不同,有時需要試著點擊畫面上不同的小圖標,以得其下列結果。 亞馬遜的 Kindle 軟體產品沒有預先設計一定的一條道路。它的條條道路通羅馬的政策,常令尋路頭者 苦不堪言。 )

(a). 點擊 1 然後 2.  
          

             
若不見上圖網頁,則依下圖繞道可得。
          
若圖上見“setting / 設置”,可試點“setting / 設置”。

(b).
 如何購買美亞電子書? How to buy US Amazon books in 

China?

(c).
 如何購買美亞電子書? How to buy US Amazon books in China?      
點擊 4 —- Registration. 您的帳號將出現, 以便查看目前註冊何方。
點擊 5 —- 撤消該註冊。所有您在該帳號買的書即被撤走。 (您在書本上寫的眉批, 註解等隨著書的撒除,將永遠被刪除掉。)

(d).
 如何購買美亞電子書? How to buy US Amazon books in China?
點擊 6 --- 此時您應選註冊(Register),準備註冊到您要去的雲端。

(e). 註冊到您要去的雲端。
 如何購買美亞電子書? How to buy US Amazon books in

China?
註冊到您要去的雲端。用美亞帳號註冊去美亞雲端,中亞帳號去中亞雲端。註冊後,該雲端上所有您買的書即進入您這亇 PC 瀏覽器 (或閱讀器)上。


* * *
如果使用 iPad, iPhone, android phone 或 any smartphones..., 在 頁面上:
(1). 點擊 Setting 鈕,再點擊 deregister, 再 register, 或
(2). 點擊任何部位,再點擊 deregister this Kindle, 再 register this Kindle, 或
(3). 見下頁 (yours might look a little different from mine.)

 如何購買美亞電子書? How to buy US Amazon books in

China?
在此不得不羨慕那些只需一個帳戶即可走天涯的美,英,德,法,義,墨......的居民了 --- 無此切換帳號的麻煩。

當您切換帳戶,例如自書庫中請出美亞的書,請進中亞的書時,所有美亞書上的眉批,註解等將全部永遠消失。所以最好用兩個不同的 Kindle閱讀器, 一個只用來採購下載美亞的書 (用美亞帳號); 另一個只採購,下載中亞書籍(用中亞帳號), 以免切換帳號而失了眉批等。
@@@

9. 如何下載免費的 Kindle 閱讀軟件 - Kindle App


這是除了用 Amazon Cloud Reader 之外,另一項在您的 iPad, iPhone, Android phone, smartphone, PC, and Mac 等電子產品上 閱讀電子書的方法。

如果您已經自中亞下載了一個近期的閱讀軟件(Kindle App, 2017年12月1號之後下載的), 您不必再到美亞下載另一個,因兩者通用。 否則, 請繼續閱讀。

(1). 下載至 PC, Android 或 MAC 上:

參照 下載至 PC.

參照 下載至 Mac. (on YouTube)

參照 下載至 Android. (on YouTube)

(2). 下載至 iPad,iPhone 或 iPot Touch 上:

參照 www.wikihow.com/

@@@

10. 如何自帳號永遠刪除書本或推送電子書本


永遠刪除書本的方法有多種,此處列出兩種:

(1). 以您的帳戶進入美亞 (或者點選 Accounts,確定這是您的帳戶),點擊 Your Content and Devices/管理內容和設備, 再點選您欲刪除或推送的書本.



(2). 點擊頂欄的圖書庫(Library)。所有該帳號的書將呈現眼前。點擊您欲移除的書,再點擊 “Remove Book".





@@@

11. 如何更改帳戶, 重置密碼或更改付費方式

如何在中國購買美亞電子書?Living in China, how to buy US Amazon books? by Marie L. Sun

如何在中國購買美亞電子書?Living in China, how to buy US Amazon books? by Marie L. Sun

如果是密碼出了問題,重新設置多次亦無用時,必須求助於 Contact Us/詢問台 --- 見網頁右邊最下方 。可選擇以簡訊或對話方式與美亞工作人員互動以解決問題。 或致電 1-888-280-4331 客戶服務。因亞瑪遜認為有人想進入破壞/hack 您的帳戶,為保䕶顧客,因而關閉 了您的帳戶。
更改付費方式 --- 點擊 Amazon.com/...payment methods (參見左欄下方) or Account & List > Your Account > Payment Options.
@@@

12. 曾順利購書,今突然無法購書,該如何處理


如果您早已開好了美亞帳戶,買過書,運送過電子書去您的 Kindle 閱讀器,一切運行順利, 但之後卻在買書等情節上出了問題時。第一步, 先檢驗您的帳戶 (郵件地址及密碼), 是否被他人借用更改過, 或您自己曾經更改進入了 另一帳戶。或者您的付費方式是否出了問題。

檢驗或更改帳號 --- 點擊 Account & List > Your Account > Login & Security 或 Account & List > Switch Account.

檢驗或更改付費方式 --- 點擊 Amazon.com/...payment methods (參見左欄下方) or Account & List > Your Account > Payment Options
@@@

13. 何處可追踪已購之訂單, 已取消之訂單, 未處理或正在處理的訂單


進入 Amazon.com 登入您的帳號之後,在上欄點選 Order.
如何在中國購買美亞電子書?Living in China, how to

buy US Amazon books? by Marie L. Sun

@@@

14. 如何搜尋外國語文或其他種類的書籍


點擊 欲找外國語文的書 (見左邊欄目)

點擊 各種書籍分類 (見左邊欄目) or www.amazon.com > All > Books

點擊 各種電子書書籍分類 (見左邊欄目) or www.amazon.com > All > Kindle Books

@@@

15. 翻譯全篇網頁為中文或其他語文之法


居住在中國大陸之外的讀者可以利用 谷歌瀏覽器/Google Chrome browser 進行翻譯 (見下圖解說)。 居住在中國本土的讀者原先可試用 中國版谷歌瀏覽器 www.google.cn/intl/zh-CN/chrome/ 進行翻譯, 而今恐有些困難。
不同的谷歌版本,有略不同的畫面,但步驟邏輯大致接近。
下圖為在 Google Chrome browser (瀏覽器)上之步驟:



有時需多點擊幾次方能見到上圖或 “Translate to 中文” 這類字義。見到後,扣之。




完成上述步驟後,全網頁也就譯成了中文簡體. 有時譯文標圖   會出現在網址欄處.
總結:


熟悉了上列的翻譯法,您可以將全本外文書一頁一頁的譯為您中意的語文。但由於電腦翻譯仍 屬混沌初期,譯文仍有未盡人意之處。

參考其他資訊有關如何將英文網頁逐頁翻譯成中文:
在 Explore 瀏覽器上之步驟(比較麻煩) Youtube 英 語解說
在手機上之步驟 (比較麻煩) Youtube 英 語解說

(當谷歌Chrome的頻視在百度瀏覽器上播放時,不能保證每個地區或設備上都可以 看得見。 )
www.jianshu.com/p/2da24fd0014e
jingyan.baidu.com/article/a3f121e4fed53ffc9052bbce.html (視頻)
jingyan.baidu.com/article/4ae03de3f049ef3efe9e6b6d.html (视频)
jingyan.baidu.com/article/4ae03de3f049ef3efe9e6b6d.html (視頻)

其他:
下圖是將谷歌 瀏覽器系統 全部由英文轉換為中文。
與上述 (一頁一頁的,一次性的翻 譯) 用途不同。





將 Android 手機,PC 或 iPad,iPhone 的 瀏覽器系統 切換語文 support.google.com (英文文字解說)
@@@

16. 為什麼在 iPhone 上無法進入亞瑪遜買書


因為蘋果公司要亞瑪遜公司付過路費才肯讓收看者上亞瑪遜網站買書。亞瑪遜不爽,一 怒之下,決心斷了這條路,所以您需繞道而行:
(1). 打開 iPhone 上的 App 標圖 (又稱為 App Store 或 應用商店).
(2). 搜尋,下載 Google Chrome 或 FireFox 或 Explore browser app.
(3). 在下載的 browser (瀏覽器) 上方的鍵入欄,鍵入 www.amazon.com 即可開始在亞馬遜選書,購書。

另外可到您的 PC , laptop, Android phone or smartphone 上,透過 Google Chrome, Explore 或 FireFox 瀏覽器, 進入亞瑪遜買書
進入亞瑪遜後, 最好先驗證您的帳號,再進入下一步。
@@@

17. 若仍有未解難題,可求助於 Help!

(1). 瀏覽幫助項目:

與上圖相同的英文版.
     
(2). 英文網頁 --- 見網頁右邊最下方 Contact Us/詢問台。可選擇以簡訊或對話方 式與美亞工作人員互動以解決問題。
(3). 致電 1-888-280-4331 or 1-877-992-3020
(4). 客戶服務網頁

FaceBook.com   Twiter.com Google.Pluse   Instagram.com GoodRead.com   LINE

it!

回到 --- 首頁

* * * The End of All Chapters* * *

@@@

術語譯解:

Amazon.com, inc.: 亞馬遜公司是一家總部位於美國西雅圖的跨國電子商務企業,於 1994 年由 Jeff Bezos 創立,業務起始於線上書店,而今它出售各類商品包括紙本及電子書, 透過網絡,遍布全球。

Amazon.com: 是亞馬遜公司設在美國地區性的網站 ,在中國又稱其為美亞或美國亞馬遜。 它出售各類商品包括紙本及電子書, 透過網絡,銷售遍布全球。

Amazon.cn:是亞馬遜公司設在中國大陸地區的網站 ,在中國稱其為中亞或中國亞馬遜,總部 位於北京。它出售各類紙本及電子書。

Kindle book/eBook/e-book: 皆稱為電子書,是以電子形式提供文章內容、影相的書本 。人們可透過電腦或電子產品閱讀。

Kindle App/Kindle Application: 電子書閱讀軟件。是亞馬遜公司免費提供給顧 客下載、流覧、閱讀電子書的軟件。其圖標     .

Kindle device: Kindle閱讀器, 用以閱讀電子書。 包括:
(1). 任何下載了電子閱讀軟件 (Kindle App ) 的 iPad, iPhone, Android phone, any smartphone, PC, Mac, laptop 等。
(2). 任何內置有電子閱讀軟件 (Kindle App) 的亞馬遜商店出售的實體電子閱讀器 如 Kindle Paperwhite E-reader, Kindle Oasis E-reader, Amazon All-New Paperwhite E-Reader, All-New Fire HD 8 Table 等。

Amazon kindle cloud reader: 一種極便民, 免費的亞馬遜雲端閱讀軟體。您可在您的 PC, Mac, laptop , iPhone, iPad, Android phone, any smart mobile phone,... 的網頁瀏覽器上, 鍵入 read.amazon.com 即可打開此云端閱讀軟體,然後鍵入您在美亞或中亞的帳號,它將 在您的網頁上顯示您在該帳號內所擁有的藏書, 選其中一本開始閱讀。在亞馬遜雲端閱讀的優點是 - 您無需下載任何軟件。
亞馬遜雲端閱讀圖標  

* * * *     "術語譯解" 止於此     * * * *

@@@

尋得免費的 "湯姆歷險記" 電子書:

如何在中國購買美亞電子書? How to buy US Amazon

books in China?
如果點選 Books --- 包括紙本書及電子書。
如果奌選 Kindle Store --- 只包括電子書。

如何在中國購買美亞電子書? How to buy US Amazon

books in China?

如何在中國購買美亞電子書? How to buy US Amazon

books in China?

點擊 "Read now in Kindle Could Reader", 書之內容立刻出現在瀏覽器上 (見 下圖 )。
如果未見到有類似 "Read now in Kindle Could Reader", “Read Now " 或 "Read Here" 的字義, 則鍵入或點擊 read.amazon.com, 書可顯示在屏幕上待閱。

如將滑鼠移至最上或最下方即可出現上下兩欄。如將滑鼠移至中間部位,上下兩欄即消失。 如何在中國購買美亞電子書? How to buy US Amazon

books in China?

您可立刻或稍後將此書推送到您的任一閱讀器內。書已存在您的美亞雲端,可隨時或再三再四 推送到任一您選擇的閱讀器內。

再提醒一次 --- 如果想在您 的 PC, Mac, laptop, 或任何閱讀器上 透過雲端閱讀, 您的瀏覽器 (browser) 必 須附合下列的條件 (sources - the browser is compatible with the Kindle Cloud Reader):
Google Chrome 20 and higher.
Mozilla Firefox 10 and higher.
Safari 5 and higher on Mac OS X/iOS 5 or newer.
Internet Explorer 10.

若未達此標準,可上網免費升級.


* * * *     "湯姆歷險記" 止於此     * * * *
@@@

如何自亞馬遜下載免費的電子書閱讀程式軟件 (Free Kindle App) 到您的電腦

步驟:

1. Click https://www.amazon.com/kindle-dbs/fd/kcp
之後,即出現下列網頁,列出一人在樹下閱讀的圖片。
2. 移至其下方, 選擇下載到電腦 (PC) 的按鈕.



3. 扣 “Download for PC & Mac" , 此刻文件 KindleForPC-installer ... exec 即開始下載到您的 PC 內。
4. 等到字幕 "KindleForPC-installer ... exec .... ^ " 最尾端的 ^ 字變為 v 字後,扣此 v 字得其菜單。
5. 扣菜單內之 “Show in Folder”。



6. KindleForPC-installer ... exec 顯示於上圖深藍色地帶, 扣 之。   

                
       
    
7. 扣 Run, 免費的閱讀程式軟體 (Free Kindle App) 開始下載到您的PC。

          
       
     
8. 下載正在進行中。 稍安勿躁讓它繼續下載,待下載完畢(藍帶走到盡端),一張樹下閱讀的圖片即顯示在您的PC的桌 面(桌面)上。 (您PC桌面上的其餘圖片及其 位置將不同於此圖。)
恭喜!您已圓滿完成了 任務!
        

     


   回到 --- 首頁

   
      * * * The End of the Book * * *    

     
      All rights reserved at ©www.mariesun.com     


00 B/000_A/pov5_old_long_HTML/book5_C_tradi orig.html --------> mariesun.com long one for Marie only
00 B/000_A/pov5/book5_C_tradi_D17_20200131_3027_1023.docx ----> Amazon.com, a slightly different from the above one.